NENHUMA COMPRA NECESSÁRIA
Patrocinador e Organizador: Interpret, LLC, 600 Corporate Pointe, Suite 1050, Culver City, CA 90230 EUA (“Patrocinador” ou “Interpret”)
Ao participar do Sorteio do Ludo Club (“Sorteio”), você concorda em cumprir e estar vinculado a estas Regras e às decisões do Patrocinador, que são finais e vinculativas em todos os aspectos.
NENHUMA COMPRA NECESSÁRIA PARA PARTICIPAR OU GANHAR. EM NENHUM MOMENTO SOLICITAMOS UMA COMPRA OU PAGAMENTO, E FAZER UMA COMPRA OU PAGAMENTO DE QUALQUER TIPO NÃO AUMENTARÁ SUAS CHANCES DE GANHAR.
NULO ONDE PROIBIDO OU RESTRITO POR LEI.
PARA PARTICIPAR DO SORTEIO, VOCÊ PRECISARÁ FORNECER INFORMAÇÕES SUFICIENTES PARA POSSIBILITAR A ADMINISTRAÇÃO DESTE SORTEIO, INCLUINDO AVALIAÇÃO DE ELEGIBILIDADE, COMUNICAÇÃO E CUMPRIMENTO (COMO O ENVIO DE UM PRÊMIO). SE VOCÊ NÃO DESEJA QUE SEUS DADOS SEJAM UTILIZADOS PELA INTERPRET DESTA FORMA, FAVOR ABSTER-SE DE PARTICIPAR DO SORTEIO.
As informações que coletamos de você serão processadas nos Estados Unidos, o que significa que os dados terão que ser transferidos para os Estados Unidos se originarem de fora dos Estados Unidos. Ao fornecer essas informações e concordar com o aviso de privacidade publicado ao participar, você consente com o processamento dessas informações para fins do sorteio (e da pesquisa, se você optar por participar). Seus direitos como titular de dados são abordados na política de privacidade da Interpret, disponível em Privacy Policy - Interpret.
Para ser elegível, os participantes devem ter 17 anos de idade ou mais e ser residentes dos Estados Unidos ou do Reino Unido (“Participante”).
Inscrições automatizadas ou robóticas serão desqualificadas. Múltiplas inscrições por pessoa não são permitidas. As inscrições são limitadas apenas a consumidores individuais; empresas comerciais e entidades empresariais não são elegíveis. Diretores, executivos, funcionários, contratados e agentes da Interpret e suas afiliadas não são elegíveis para participar do Sorteio. O Patrocinador reserva-se o direito de desqualificar do Sorteio, e de qualquer concurso futuro ou outro Sorteio conduzido pelo Patrocinador, e de tomar outras medidas que possam ser apropriadas, qualquer Participante ou vencedor que, sob suspeita razoável do Patrocinador, adultere o sistema de inscrição do Patrocinador, os sites onde o Sorteio está hospedado ou é promovido, o processo de inscrição, submeta intencionalmente inscrições mecânicas, viole estas regras ou aja de forma perturbadora. O Sorteio está sujeito a todas as leis e regulamentos federais, estaduais e locais aplicáveis e é nulo onde proibido ou restrito por lei.
Os participantes podem enviar uma inscrição acessando https://5oreck9dfbe.typeform.com/to/sPUPEjV6 (a “Página de Inscrição”). Para participar do sorteio, durante o Período do Sorteio (22 de abril de 2026 – 30 de junho de 2026), é necessário:
Você pode alternativamente participar do concurso enviando um e-mail para [email protected] com “Prize Draw Entry” na Linha de Assunto e as seguintes informações no corpo do seu e-mail: Nome, Cidade, País e Data de Nascimento (no formato DD/MM/AAAA)
Requisito de Qualificação: Para ser considerada uma inscrição válida elegível para o sorteio aleatório de prêmios, o Participante deve atender aos requisitos de elegibilidade e preencher completamente o formulário de inscrição ou método alternativo de inscrição.
No caso extremamente improvável de que menos Participantes forneçam inscrições do que há Prêmio(s), apenas um Prêmio por Participante será concedido
Ao submeter uma inscrição para este Sorteio, você concorda em cumprir estas regras e qualquer decisão que a Interpret tome em relação a este Sorteio, que será final em todos os aspectos. A Interpret reserva-se o direito de modificar o cronograma do Sorteio.
A Interpret é responsável pela coleta, submissão e processamento de inscrições e pela administração geral do Sorteio. Os Participantes devem dirigir-se exclusivamente à Interpret com quaisquer perguntas, comentários ou questões relacionadas ao Sorteio. A Interpret pode ser contatada por e-mail em [email protected].
O Patrocinador concederá os 5 prêmios a 5 Participantes. Os vencedores serão selecionados em um sorteio aleatório entre todos os Participantes elegíveis após o término do Período do Sorteio (1º de abril de 2026 – 30 de junho de 2026). As chances de ganhar dependem do número total de Participantes elegíveis. Nenhum Participante tem maior probabilidade de ganhar com base na conclusão da pesquisa ou em outras ações tomadas como parte do processo de Inscrição.
Cinco vencedores serão selecionados aleatoriamente. Uma vez que um Participante seja escolhido como vencedor, sua inscrição será removida dos sorteios aleatórios subsequentes, e este processo continuará até que todos os 5 Prêmios tenham sido concedidos.
Os Prêmios serão concedidos da seguinte forma:
Todos os 5 vencedores de prêmios receberão um voucher da Amazon no valor de $ 100 ou £ 100, dependendo da localização dos vencedores nos EUA ou no Reino Unido
O valor de varejo aproximado de cada Prêmio varia de $ 100 a £ 100, com um valor total do conjunto de prêmios de $ 500 a £ 500.
A Interpret tentará notificar os vencedores por meio do e-mail que os Participantes forneceram durante a submissão de uma inscrição. Um vencedor pode ser solicitado a mostrar prova de que é o titular autorizado daquele endereço de e-mail. Uma mensagem de acompanhamento com informações sobre como reivindicar o prêmio será enviada aos vencedores após a identificação dos vencedores. O(s) potencial(is) vencedor(es) pode(m) ser solicitado(s) a completar, assinar e devolver ao Patrocinador uma Declaração de Elegibilidade, uma Liberação de Responsabilidade e/ou uma Liberação de Publicidade (onde legal) dentro de 5 dias da data de notificação. Caso um vencedor não responda à Interpret dentro desse prazo ou seja desqualificado, a Interpret reserva-se o direito de selecionar um novo vencedor entre as inscrições elegíveis. O Patrocinador não é responsável por qualquer atraso ou falha no recebimento de notificação por qualquer motivo, incluindo conta(s) inativa(s), dificuldades técnicas associadas a isso ou falha do vencedor em monitorar adequadamente qualquer conta.
Os Prêmios não são transferíveis. Nenhuma substituição de prêmios por outros bens e serviços é permitida, exceto que o Patrocinador reserva-se o direito de fornecer um prêmio substituto de valor aproximadamente igual ou maior se o prêmio anunciado não estiver disponível ou não puder ser concedido, no todo ou em parte, por qualquer motivo. Essa determinação é final e vinculativa e não pode ser contestada. O Patrocinador não faz nenhuma representação ou garantia relativa à aparência, segurança ou desempenho de qualquer prêmio concedido. O Patrocinador não substituirá quaisquer itens de prêmio perdidos ou roubados. Todos os impostos federais, estaduais e/ou locais, taxas e sobretaxas são de responsabilidade exclusiva dos vencedores. O não cumprimento destas regras resultará na perda do prêmio.
As inscrições (incluindo quaisquer respostas de pesquisa fornecidas) não podem conter, conforme determinado pelo Patrocinador, a seu exclusivo critério, qualquer conteúdo que:
A inscrição não deve infringir os direitos autorais, marcas registradas, direitos de privacidade, publicidade ou outra propriedade intelectual ou outros direitos de qualquer pessoa ou entidade. Se sua inscrição contiver qualquer material ou elementos que não sejam de sua propriedade e/ou que estejam sujeitos aos direitos de terceiros, você é responsável por obter, antes da submissão da inscrição, todas as liberações e consentimentos necessários para permitir o uso e exibição da inscrição pelo Patrocinador da maneira estabelecida nestas regras. O Patrocinador reserva-se o direito de solicitar prova dessas permissões de você em uma forma aceitável para o Patrocinador a qualquer momento. A falha em fornecer tal prova, se solicitada, pode tornar sua inscrição nula e sem efeito.
Entre o Patrocinador e você, o Patrocinador retém a propriedade de todos os direitos de propriedade intelectual e industrial sobre sua inscrição.
A INTERPRET NÃO ESTÁ FAZENDO OU DANDO QUAISQUER REPRESENTAÇÕES, CONDIÇÕES OU GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, EM RELAÇÃO AO SORTEIO OU A QUALQUER PRÊMIO OU À PARTICIPAÇÃO DE QUALQUER PARTICIPANTE NO SORTEIO. A INTERPRET NÃO É RESPONSÁVEL POR QUALQUER PERDA, DANO, CUSTO OU LESÃO QUE DECORRA DE QUALQUER OCORRÊNCIA, EVENTO OU CONDIÇÃO FORA DE SEU CONTROLE RAZOÁVEL QUE POSSA RESULTAR OU AFETAR O SORTEIO OU O PRÊMIO OU CAUSAR A INTERRUPÇÃO, SUSPENSÃO OU CORRUPÇÃO DO SORTEIO. A INTERPRET RESERVA-SE O DIREITO, A SEU EXCLUSIVO CRITÉRIO E SEM AVISO PRÉVIO, DE SUSPENDER OU CANCELAR O SORTEIO OU ALTERAR AS REGRAS SE A QUALQUER MOMENTO UM VÍRUS DE COMPUTADOR, PROBLEMA TÉCNICO OU OUTRO EVENTO IMPREVISTO ALTERAR OU CORROMPER A ADMINISTRAÇÃO DO SORTEIO.
Este Sorteio não é patrocinado por nenhuma plataforma de mídia social ou outro site onde o sorteio seja anunciado, vinculado ou utilizado para inscrição, exceto sites controlados e operados pela Interpret.
Ao participar deste Sorteio e/ou ao aceitar o Prêmio, você concorda em liberar o Patrocinador e cada uma de suas controladoras, afiliadas e subsidiárias, e seus respectivos sucessores, funcionários, agentes, representantes e cessionários e quaisquer plataformas utilizadas como parte do Sorteio (coletivamente, as “Partes Liberadas“) de todas e quaisquer ações, reivindicações, lesões, morte, perdas ou danos decorrentes de qualquer forma, direta ou indiretamente, da participação neste Sorteio e/ou aceitação ou uso de um Prêmio. As Partes Liberadas não serão responsáveis por: (i) quaisquer lesões, perdas, responsabilidades ou danos de qualquer tipo, incluindo lesão pessoal ou morte causada por ou resultante da aceitação, posse ou uso de um Prêmio ou conclusão da pesquisa (se aplicável) ou da participação no Sorteio; (ii) sistema telefônico, hardware ou software de telefone ou computador ou outras falhas técnicas ou de computador, perda de conexões, desconexões, atrasos ou erros de transmissão; (iii) corrupção de dados, roubo, destruição, acesso não autorizado ou alteração de inscrições ou outros materiais; (iv) Inscrições, comunicações ou declarações atrasadas, perdidas, atrasadas, roubadas, mal direcionadas, incompletas, ilegíveis, imprecisas, distorcidas ou ininteligíveis, independentemente do método de transmissão; (v) qualquer incapacidade do vencedor de aceitar ou usar o Prêmio (ou parte dele) por qualquer motivo e tal prêmio ou parte dele será perdido; (vi) quaisquer erros de impressão, tipográficos, humanos, administrativos ou tecnológicos em quaisquer materiais ou atividades associadas ao Sorteio; ou (vii) quaisquer ações ou atividades do Participante no evento (se aplicável).
Se, por qualquer motivo, o Sorteio não puder ser executado conforme planejado por razões que podem incluir, sem limitação, infecção por vírus de computador, adulteração, intervenção não autorizada, fraude, falhas técnicas ou quaisquer outras causas que possam corromper ou afetar a administração, segurança, equidade, integridade ou condução adequada deste Sorteio, o Patrocinador reserva-se o direito, a seu exclusivo critério, de cancelar, encerrar, modificar ou suspender o Sorteio no todo ou em parte. O Patrocinador e as Partes Liberadas não terão qualquer responsabilidade adicional para com qualquer Participante em conexão com o Sorteio.
Ao participar do Sorteio, você concede à Interpret permissão para corresponder-se com você por e-mail e para utilizar seu endereço de e-mail e quaisquer informações que você forneça para fins de administração, comunicação e cumprimento do Sorteio (incluindo, se aplicável, o envio do Prêmio). As informações fornecidas à Interpret serão utilizadas apenas pela Interpret conforme previsto nestas regras e na política de privacidade do Patrocinador publicada em Privacy Policy - Interpret.
Estas regras e este Sorteio são regidos e controlados pelas leis da Califórnia nos Estados Unidos, aplicáveis a contratos feitos e executados naquele local. Este Sorteio está sujeito a todas as leis aplicáveis. Nulo onde proibido.
QUALQUER DISPUTA, REIVINDICAÇÃO OU CONTROVÉRSIA DECORRENTE OU RELACIONADA A ESTE SORTEIO OU À VIOLAÇÃO, RESCISÃO, EXECUÇÃO, INTERPRETAÇÃO OU VALIDADE DO MESMO, INCLUINDO A DETERMINAÇÃO DO ESCOPO OU APLICABILIDADE DESTE SORTEIO À ARBITRAGEM, SERÁ DETERMINADA POR ARBITRAGEM PERANTE UM (1) ÁRBITRO BASEADO NO CONDADO DE LOS ANGELES E ADMINISTRADA PELA JAMS DE ACORDO COM SUAS REGRAS.
Todas as perguntas sobre este Sorteio devem ser direcionadas por e-mail para [email protected]. Para vencedores (primeiro nome, inicial do sobrenome; cidade/estado/província/etc., País), envie um envelope selado com seu endereço para o Patrocinador no endereço listado no topo destas Regras com “Contest Winners” no envelope externo. (Se não houver vencedores, a lista de vencedores incluirá uma declaração nesse sentido.) As solicitações devem ser recebidas até 30 de junho de 2026.
