購入不要
スポンサー兼主催者：Interpret, LLC（米国 600 Corporate Pointe, Suite 1050, Culver City, CA 90230）（以下「スポンサー」または「Interpret」）
Ludo Club プレゼント企画（以下「本プレゼント」）に参加することにより、参加者は本規約およびスポンサーの決定（あらゆる点で最終かつ拘束力を有します）に従い、これに拘束されることに同意するものとします。
応募または当選に購入は不要です。当社が購入や支払いを求めることは一切なく、いかなる種類の購入または支払いを行っても当選確率は上がりません。
法律により禁止または制限される地域では無効です。
本プレゼントに参加するには、参加資格の確認、連絡、履行（賞品の送付など）を含む本プレゼントの運営目的を遂行するために十分な情報をご提供いただく必要があります。Interpretがこの方法でお客様のデータを使用することを望まない場合は、本プレゼントへの参加をお控えください。
当社が収集する情報は米国で処理されます。したがって、米国外で取得されたデータは米国へ移転される必要があります。本情報を提供し、応募時に掲示されるプライバシー通知に同意することにより、お客様は本プレゼント（および参加を選択した場合は調査）の目的で当該情報が処理されることに同意するものとします。データ主体としてのお客様の権利は、Privacy Policy - Interpretで閲覧可能なInterpretのプライバシーポリシーに記載されています。
参加資格を有するためには、応募者は17歳以上であり、米国または英国の居住者である必要があります（以下「参加者」）。
自動またはロボットによる応募は失格となります。1人あたり複数回の応募は認められません。応募は個人消費者に限られ、商業企業および事業体は参加できません。Interpretおよびその関連会社の取締役、役員、従業員、請負業者、代理人は本プレゼントに参加できません。スポンサーは、スポンサーが合理的に疑うに足る場合、スポンサーの応募システム、本プレゼントが掲載または告知されるウェブサイト、応募手続への改ざん、機械的応募の意図的な提出、本規約違反、またはその他の妨害目的の行為を行った参加者または当選者について、本プレゼントおよびスポンサーが実施する将来のコンテストまたはその他のプレゼント企画から失格とし、その他適切な措置を講じる権利を留保します。本プレゼントは、適用されるすべての連邦法、州法および地方自治体の法令・規則に従い、法律により禁止または制限される地域では無効です。
参加者は、https://5oreck9dfbe.typeform.com/to/sPUPEjV6（「応募ページ」）にアクセスして応募することができます。本プレゼントに応募するには、プレゼント期間（2026年4月22日～2026年6月30日）中に以下を行う必要があります：
または、件名に「Prize Draw Entry」と記載し、本文に氏名、都市、国、生年月日（DD/MM/YYYY形式）を記入のうえ、[email protected]宛にメールを送信して応募することもできます。
有効応募要件：抽選による賞品当選の対象となる有効な応募として認められるためには、参加者が参加資格要件を満たし、応募フォームまたは代替応募方法を完全に提出している必要があります。
極めて稀に、賞品数より応募者数が少ない場合でも、参加者1人につき授与される賞品は1点のみです。
本プレゼントに応募することにより、参加者は本規約および本プレゼントに関してInterpretが行うあらゆる決定（すべての点で最終とします）に従うことに同意するものとします。Interpretは本プレゼントの実施時期を変更する権利を留保します。
Interpretは、応募の収集、提出、処理および本プレゼントの運営全般を担当します。本プレゼントに関する質問、コメント、問題については、Interpretのみを窓口としてください。Interpretへの連絡先：[email protected]（メール）。
スポンサーは5名の参加者に5つの賞品を授与します。当選者は、プレゼント期間（2026年4月1日～2026年6月30日）終了後、参加資格を満たす参加者の中から無作為抽選により選定されます。当選確率は、参加資格を満たす参加者の総数によって異なります。 アンケートの完了や、応募手続の一環としてその他の行為を行ったかどうかによって、当選確率が高くなることはありません。
当選者5名は無作為に選定されます。 参加者が当選者として選定された時点で、その応募は以後の抽選から除外され、5つの賞品すべてが授与されるまでこの手続を繰り返します。
賞品は以下のとおり授与されます。
賞品当選者5名全員に、当選者の所在地が米国の場合は$100、英国の場合は£100相当のAmazonギフト券を進呈します。
各賞品の概算小売価格は$100～£100で、賞品総額は$500～£500です。
Interpretは、参加者が応募時に提供したメールアドレス宛に当選通知を試みます。当選者は、そのメールアドレスの正当なアカウント保有者であることの証明を求められる場合があります。当選者の特定後、賞品の受け取り方法に関する案内を追って送付します。潜在的当選者は、通知日から5日以内に、参加資格宣誓書、免責同意書、および／または（適法な場合）パブリシティ同意書に記入・署名のうえスポンサーへ返送することを求められる場合があります。当選者が当該期間内にInterpretへ応答しない場合、または失格となった場合、Interpretは参加資格を満たす応募の中から新たな当選者を選定する権利を留保します。スポンサーは、非アクティブなアカウント、関連する技術的問題、または当選者がアカウントを適切に確認しなかったことを含むいかなる理由による通知の遅延または不達についても責任を負いません。
賞品は譲渡できません。他の商品・サービスへの賞品の交換は認められません。ただし、告知された賞品が入手できない、または何らかの理由により全部または一部を授与できない場合、スポンサーは概ね同等以上の価値の代替賞品を提供する権利を留保します。その判断は最終かつ拘束力を有し、異議申立てはできません。スポンサーは、授与される賞品の外観、安全性、性能についていかなる表明または保証も行いません。スポンサーは、紛失または盗難に遭った賞品の交換は行いません。連邦税、州税、地方税、手数料、追加料金等はすべて当選者の単独責任となります。本規約に従わない場合、賞品は没収されます。
応募（提供されたアンケート回答を含む）には、スポンサーが単独の裁量で判断するところにより、以下の内容を含めてはなりません。
応募は、いかなる個人または団体の著作権、商標権、プライバシー権、パブリシティ権、その他の知的財産権またはその他の権利を侵害してはなりません。応募に、参加者が所有していない素材または要素、あるいは第三者の権利の対象となる素材が含まれる場合、参加者は応募提出前に、本規約に定める方法でスポンサーが応募を使用・展示することを許可するために必要な一切の許諾および同意を取得する責任を負います。スポンサーは、いつでもスポンサーが受け入れ可能な形式で、これらの許諾の証明の提出を求める権利を留保します。求められたにもかかわらず当該証明を提出できない場合、応募は無効となることがあります。
スポンサーと参加者との関係において、スポンサーは応募に関する一切の知的財産権および産業財産権を保持します。
INTERPRETは、本プレゼント、いかなる賞品、または応募者の本プレゼントへの参加に関して、明示または黙示を問わず、いかなる表明、条件、保証も行いません。INTERPRETは、本プレゼントまたは賞品に起因または関連して発生し得る、または本プレゼントを中断、停止、毀損させ得る、合理的な支配の及ばない事象・出来事・状況により生じる損失、損害、費用、傷害について責任を負いません。INTERPRETは、コンピュータウイルス、技術的問題、またはその他の予見不能な事象により本プレゼントの運営が変更または毀損された場合、事前通知なく、単独の裁量で本プレゼントを停止または中止し、または本規約を変更する権利を留保します。
本プレゼントは、Interpretが管理・運営するウェブサイトを除き、本プレゼントが告知され、リンクされ、または応募に使用されるいかなるソーシャルメディアプラットフォームその他のウェブサイトによってもスポンサー提供されていません。
本プレゼントに参加し、または賞品を受領することにより、参加者は、スポンサーならびにその親会社、関連会社、子会社、およびそれぞれの承継人、従業員、代理人、代表者、譲受人、ならびに本プレゼントの一部として利用されるあらゆるプラットフォーム（総称して「免責対象者」）を、本プレゼントへの参加および／または賞品の受領または使用に起因して、直接または間接に、いかなる方法であれ生じる一切の訴訟、請求、傷害、死亡、損失または損害から免責することに同意するものとします。免責対象者は、以下について責任を負いません。(i) 賞品の受領、所持、使用、アンケートの完了（該当する場合）または本プレゼントへの参加に起因または関連して生じる、人身傷害または死亡を含むあらゆる種類の傷害、損失、責任または損害。(ii) 電話システム、電話またはコンピュータのハードウェア、ソフトウェア、その他の技術的またはコンピュータの不具合、接続喪失、切断、遅延、送信エラー。(iii) データの破損、盗難、破壊、応募またはその他資料への不正アクセスまたは改変。(iv) 送信方法を問わず、遅延、紛失、遅配、盗難、誤送、未完了、判読不能、不正確、文字化け、または理解不能な応募、連絡、宣誓書。(v) いかなる理由による当選者の賞品（またはその一部）の受領または使用不能（当該賞品またはその一部は没収されます）。(vi) 本プレゼントに関連する資料または活動における印刷上、誤植上、人的な事務上、または技術上の誤り。(vii)（該当する場合）イベントにおける参加者の行為または活動。
いかなる理由であれ、本プレゼントが計画どおりに実施できない場合（これには、コンピュータウイルス感染、改ざん、不正介入、詐欺、技術的障害、または本プレゼントの運営、安全性、公平性、完全性、適正な実施を毀損または影響し得るその他の原因を含みますが、これらに限定されません）、スポンサーは単独の裁量により、本プレゼントの全部または一部を中止、終了、変更、または停止する権利を留保します。スポンサーおよび免責対象者は、本プレゼントに関連して参加者に対し、これ以上の責任を負いません。
本プレゼントに応募することにより、参加者はInterpretに対し、メールで連絡すること、および本プレゼントの運営、連絡、履行（該当する場合は賞品の送付を含む）の目的で、参加者のメールアドレスおよび提供された情報を利用することを許可するものとします。Interpretに提供された情報は、本規約に定めるとおり、ならびにPrivacy Policy - Interpretに掲載されるスポンサーのプライバシーポリシーに従ってのみ、Interpretにより使用されます。
本規約および本プレゼントは、米国カリフォルニア州の法律（同州内で締結・履行される契約に適用される法）に準拠し、同法により規律されます。本プレゼントは適用されるすべての法令に従います。禁止される地域では無効です。
本プレゼントまたはこれに関連する一切の紛争、請求、争議（本プレゼントの違反、終了、執行、解釈、有効性を含み、また本プレゼントの仲裁対象範囲または適用可能性の判断を含みます）は、ロサンゼルス郡に所在する仲裁人1名のもと、JAMSの規則に従い、JAMSにより管理される仲裁により決定されます。
本プレゼントに関するお問い合わせは、[email protected] 宛にメールでご連絡ください。 当選者情報（名、姓の頭文字、都市／州／県等、国）を希望する場合は、返信用封筒（宛先記入・切手貼付）を同封のうえ、本規約冒頭に記載のスポンサー住所宛に、外封筒に「Contest Winners」と明記して送付してください。（当選者がいない場合、当選者リストにはその旨の記載が含まれます。）請求は2026年6月30日までに到着する必要があります。
