Zuletzt aktualisiert am 2. Mai 2025
Der Schutz der persönlichen Daten hat für Interpret, LLC höchste Priorität. Gemäß der Philosophie „Privacy By Design“ – unserer Verpflichtung zur Datenminimierung und zum Schutz der Privatsphäre bei der Entwicklung und Implementierung unserer Produkte und Dienstleistungen – beschränken wir die Menge der erhobenen personenbezogenen Daten auf das für den angegebenen Zweck absolut notwendige Maß. Wir geben sogar noch weniger weiter – unsere Forschungsdaten und Berichte werden in der Regel in zusammengefasster Form präsentiert, wodurch die Identifizierung von Einzelpersonen unmöglich ist. Intern beschränken wir den Zugriff auf personenbezogene Daten, sofern wir sie besitzen, in angemessener Weise und unter Berücksichtigung der Sensibilität der Daten. Unsere Richtlinien und Verfahren entsprechen den geltenden Gesetzen und Branchenstandards auf der ganzen Welt.
Wann immer möglich, setzen wir verbraucherfreundliche Datenschutzkontrollen ein, die leicht zu finden und zu verwenden sind. Darüber hinaus haben Sie als Einwohner der EU, Großbritanniens und der Schweiz sowie gegebenenfalls in anderen Regionen die folgenden Rechte in Bezug auf die Verwendung Ihrer Daten durch uns:
- Das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen, wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Daten auf eine Weise verarbeitet wurden, die nicht mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften übereinstimmt.
- Ein Recht auf Zugang zu Daten, die wir über Sie gesammelt haben. Bitte beachten Sie, dass wir uns in Ausnahmefällen das Recht vorbehalten, eine angemessene Verwaltungsgebühr zu erheben, wenn weitere Kopien von Informationen angefordert werden, sofern dies rechtmäßig ist.
- Ein Recht auf Berichtigung von Ungenauigkeiten in den Daten, die wir über Sie sammeln.
- Ein Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Arten der Datenverarbeitung.
- Ein Recht auf Löschung oder De-Identifizierung der von uns über Sie erfassten personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung dieser Daten.
- Ein Recht auf Widerruf der Zustimmung zur zukünftigen Datenverarbeitung.
Sie können sich zur Durchsetzung Ihrer Rechte an unseren Datenschutzbeauftragten wenden: [email protected].
Datenschutz by Design
Bei der Entwicklung unserer Produkte und Dienstleistungen analysieren wir, welche personenbezogenen Daten für die Kommunikation mit/den Kontakt zu Forschungsteilnehmern und anderen Personen, die an unserer Arbeit beteiligt sind, unbedingt erforderlich sind. Wir bewerten die möglichen Auswirkungen unserer Produkte und Dienstleistungen auf personenbezogene Daten und integrieren angemessene Datenschutzmaßnahmen in unsere Datenverarbeitungsaktivitäten, wobei wir die anderen unten beschriebenen Datenschutzprinzipien berücksichtigen.
Vertrauen und Verantwortlichkeit
Wir verpflichten uns zu einem verantwortungsvollen Umgang mit den von uns kontrollierten Daten und zur Einhaltung aller geltenden Datenschutzgesetze. Wir verwenden Tools und Methoden, die verhindern, dass Einzelpersonen in unseren Berichten und Einblicken identifizierbar sind, und wir ergreifen Maßnahmen, um zu verhindern, dass die von uns gesammelten Daten auf eine Art und Weise wiederverwendet werden, über die Einzelpersonen nicht informiert wurden und/oder die sie negativ beeinflussen könnte.
Eine renommierte Wirtschaftsprüfungsgesellschaft prüft jährlich unsere Datensicherheit und andere systemische Kontrollen, um sicherzustellen, dass wir die aktuellsten Compliance-Anforderungen erfüllen. Wir setzen mehrschichtige organisatorische, technische und administrative Maßnahmen ein, um die von uns kontrollierten personenbezogenen Daten zu schützen. Dazu gehören unter anderem: die Beschränkung des Zugriffs auf Daten, der Einsatz technologischer Maßnahmen wie Firewalls, Verschlüsselung, Schutz vor Malware und Erkennung von Eindringlingen, die Einhaltung von Richtlinien, die auf eine Vielzahl gesetzlicher Anforderungen abgestimmt sind, und die Verpflichtung unserer Mitarbeiter, sichere Praktiken im Umgang mit Daten einzuhalten und sich an unsere internen Richtlinien zu halten. Wir verfügen über eine globale Organisation von qualifizierten Datensicherheitsexperten und führen regelmäßige Systemtests und Aktualisierungen unserer Kontrollen durch, um mit den sich ändernden Technologien und Sicherheitsbedrohungen Schritt zu halten.
Wir geben Personen in angemessener Weise die Möglichkeit, auf die persönlichen Daten, die Interpret über sie besitzt, zuzugreifen und sie zu korrigieren, wenn sie unrichtig sind. Wo es das geltende Recht erlaubt, geben wir Personen auch die Möglichkeit, zu verlangen, dass die persönlichen Daten, die Interpret über sie besitzt, gelöscht oder dauerhaft de-identifiziert werden oder dass ihnen eine Kopie ihrer Daten zur Verfügung gestellt oder an eine andere Partei übertragen wird.
Wenn Sie Fragen zur Erhebung oder Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch Interpret haben oder eines Ihrer gesetzlichen Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten ausüben möchten (siehe oben stehende Punkte), wenden Sie sich bitte an unseren Datenschutzbeauftragten unter [email protected] .
Sinnvolle Benachrichtigung und Wahlmöglichkeit
Wir informieren Sie klar und deutlich darüber, welche Daten wir sammeln und wie wir sie verwenden. Wir bieten Wahlmöglichkeiten bezüglich unserer Datenerfassung zu einem Zeitpunkt und in einem Kontext an, der die Sensibilität der erfassten Daten widerspiegelt. Panelisten und Umfrageteilnehmer stimmen der Erfassung und Verarbeitung ihrer Daten zu und können ihre Teilnahme jederzeit widerrufen. Einzelpersonen haben auch die Möglichkeit, sich jederzeit aus unserer Online- und mobilen Datenerfassung zurückzuziehen.
Datenqualität
Wir verfeinern die von uns erfassten personenbezogenen Daten ständig, damit sie vollständig, genau, relevant und aktuell sind.
Die Daten, die Interpret sammelt
Interpret sammelt persönliche Daten von:
- Unsere Panelisten – Einzelpersonen und Haushalte, die sich vertraglich bereit erklären, an einem oder mehreren Panels von Interpret teilzunehmen, wie z.B. der Good Gamers Group. Wir verarbeiten auch personenbezogene Daten, um für Panels zu rekrutieren, die das „Gesamtpublikum“ genau repräsentieren.
- Personen, die wir im Rahmen von Interpret-Umfragen kontaktieren, die online, persönlich, per Telefon, E-Mail oder Post durchgeführt werden.
- In Bezug auf unsere Panelisten und Umfrageteilnehmer können wir Informationen wie die folgenden sammeln:
- Name;
- E-Mail-Adresse (eher wahrscheinlich);
- Postanschrift (sehr viel unwahrscheinlicher);
- Konto-Login und Passwort, falls zutreffend;
- Telefonnummer (typischerweise für SMS-Opt-Ins);
- Allgemeine demografische Informationen wie Altersspanne, höchster erreichter Bildungsabschluss, Beschäftigung;
- Zahlungsinformationen (für Forschungsanreize) mit ordnungsgemäßer Zustimmung in Übereinstimmung mit geltendem Recht;
- Numerische und andere digitale Identifikatoren, wie z.B. Internet Protocol (IP)-Adressen und solche von Browsern oder mobilen Geräten, Cookies, Pixel-Tags und ähnliche Technologien, die von unseren digitalen und mobilen Produkten gemessen oder in Zielgruppen für Online- oder mobile Forschung von Interpret segmentiert werden. Nur wenn es unbedingt notwendig ist, erheben wir diese Informationen in einer Weise, die nach geltendem Recht als personenbezogene Daten angesehen werden könnte;
- Daten und Zeiten der Interaktionen.
- Personen, die uns über Online-Formulare auf unseren Websites, per E-Mail oder auf andere Weise kontaktieren, wobei wir Sie um Kontaktinformationen bitten (oder Sie uns diese einseitig zur Verfügung stellen), damit wir uns mit Ihnen in Verbindung setzen können.
- Öffentliche Quelle – Daten über die öffentlichen Aktivitäten bestimmter Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, wie z.B. Profisportler oder Persönlichkeiten mit Nachrichtenwert.
- Öffentlich verfügbare Beiträge in sozialen Medien für Produkte, die die Online-Reaktion auf Videoinhalte, Produkte und Marken messen.
- Unsere Mitarbeiter, Auftragnehmer und Geschäftskontakte bei anderen Unternehmen im Rahmen der Ausübung unserer Geschäftstätigkeit.
Daten Verwendung
Wir verwenden Ihre Daten, um die Ihnen und unseren Kunden angebotenen Produkte und Dienstleistungen aufzubauen, zu verwalten und zu verbessern. Diese Zwecke umfassen:
- Kontaktaufnahme mit Befragten für die Teilnahme an maßgeschneiderten und syndizierten Forschungsprojekten, bei denen die Befragten in der Regel gebeten werden, ihre Meinungen und Ideen zu bestimmten Themen in Frageformularen mitzuteilen, in denen keine persönlichen Informationen abgefragt werden.
- Verwaltung Ihrer Konten, z. B. für die Good Gamer Group. Um Ihr Konto zu verwalten und um sicherzustellen, dass wir die Incentive-Programme und andere Aspekte Ihrer Teilnahme verfolgen, verwenden wir Ihre Daten, um Incentive-Belohnungen zu bearbeiten, mit Ihnen über bevorstehende Gelegenheiten zu kommunizieren und Sie über andere von Interpret angebotene Produkte und Dienstleistungen zu informieren.
- Verwaltung und Management Ihrer Beziehung zu Interpret. Wir werden mit Ihnen über Ihre Interaktion mit unseren Websites oder Ihre Teilnahme an unseren Programmen kommunizieren.
- Für unsere internen Geschäftszwecke. Wir prüfen und analysieren Daten, um interne Forschung zur Verbesserung unserer Produkte, zur Entwicklung neuer Produkte und zur Verbesserung unserer Websites durchzuführen. Wir können Ihre Daten auch verwenden, um die Rechte und die betriebliche Integrität von Interpret und seinen Kunden zu schützen, um die Sicherheit unserer Mitarbeiter zu gewährleisten und um die Daten und die physische Sicherheit unserer Forschungsteilnehmer und Panelisten zu schützen.
Grundlage für die Verarbeitung
In bestimmten Ländern müssen wir die Rechtsgrundlage angeben, auf die wir uns bei der Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten stützen. Bitte beachten Sie, dass in vielen Fällen mehr als eine dieser Grundlagen gilt
- Vertragserfüllung-Interpret betreibt seine Forschungspanels und führt Umfragen auf der Grundlage einer vertraglichen Vereinbarung durch – einer Panel-Mitgliedschaft oder einer Marktforschungsvereinbarung zwischen Interpret und unseren Forschungsteilnehmern. Bei vielen Panels beziehen sich diese Vereinbarungen auf alle Mitglieder eines Haushalts, da Marktforschungspraktiken häufig eine Analyse der Daten auf Haushaltsebene erfordern.
- Einwilligung – Wenn Interpret die Verarbeitung personenbezogener Daten auf eine Einwilligung stützt, können wir die informierte Einwilligung direkt von der betroffenen Person einholen. Wenn Interpret als Datenverarbeiter (ein Dienstleister für ein anderes Unternehmen) agiert, können wir uns auf die Einwilligung des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen (ein Dritter, der [typischerweise] eine direkte Beziehung zu der betroffenen Person hat und die Einwilligung einholt) verlassen.
- Berechtigte Interessen – In einigen Fällen können wir die Verarbeitung personenbezogener Daten auf unser berechtigtes Interesse an der Durchführung von Marktforschung oder anderen Dienstleistungen stützen, da dies zur Verbesserung der Effizienz unserer Kunden und der Märkte, in denen sie tätig sind, beiträgt. Wenn wir uns auf diese Grundlage stützen, stellen wir sicher, dass unsere Aktivitäten durch strenge Datenschutzmaßnahmen ausgeglichen werden, um die Risiken für die betroffenen Personen zu minimieren. In jeder Grauzone entscheiden wir uns immer für die informierte Zustimmung.
- Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen. Wir können Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, wenn dies unbedingt erforderlich ist, um geltendem Recht sowie behördlichen und gerichtlichen Auflagen nachzukommen.
- Ein zusätzlicher Hinweis zu unserer Philosophie der „Just-in-time“-Hinweise. Da es sich bei der Forschung um einen fließenden und sich entwickelnden Bereich handelt, gibt es bestimmte Zwecke, die nicht vorhersehbar sind oder die nicht auf andere Weise in einer Mitteilung wie dieser Datenschutzrichtlinie wirksam mitgeteilt werden können. In solchen Fällen werden wir Ihnen kurz vor dem Zeitpunkt der Datenerhebung immer genügend Informationen zur Verfügung stellen, damit Sie eine fundierte Entscheidung darüber treffen können, ob Sie einer solchen Datenerhebung zustimmen. Wenn Sie einer solchen Verarbeitung zustimmen, können Sie Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen und wir werden die weitere Verarbeitung unterlassen.
Datenminimierung und Einschränkung der Erfassung
Unter Berücksichtigung des Konzepts der Datenminimierung beschränken wir die Erfassung persönlicher Daten auf die kleinstmögliche Menge, um dennoch aussagekräftige und genaue Messungen und Einblicke zu ermöglichen.
- Wenn wir direkte Identifikatoren verwenden, schränken wir den Zugriff auf diese Informationen sowohl intern als auch extern ein und verlassen uns auf unsere Datensicherheitsmaßnahmen, die dazu dienen, die Privatsphäre der Personen zu schützen.
- Bevor wir Daten von Dritten erhalten oder Dienstleistungen Dritter in Anspruch nehmen, prüfen wir die Datensicherheitspraktiken des Dritten und die Datenschutzhinweise, die Einzelpersonen zur Verfügung gestellt werden, um sicherzustellen, dass die Verwendung der Daten im Einklang mit den Verpflichtungen steht, die diese Unternehmen gegenüber Einzelpersonen eingegangen sind. Wir bevorzugen Methoden, mit denen Daten zwischen Unternehmen ausgetauscht werden können, ohne dass persönliche Identifizierungsmerkmale angehängt werden; wenn personenbezogene Daten übertragen werden müssen, werden nur die Daten einbezogen, die zur Erfüllung des Zwecks unbedingt erforderlich sind. Wir stellen durch Datenverarbeitungsvereinbarungen (DPAs) und andere regional erforderliche vertragliche Vereinbarungen sicher, dass der Dritte die Daten in Übereinstimmung mit geltendem Recht und im Einklang mit den eigenen strengen Richtlinien von Interpret verarbeitet.
- Wenn wir identifizierende Elemente aus den von uns erfassten Daten entfernt haben, ergreifen wir Maßnahmen, um zu verhindern, dass die Daten jemals wieder mit identifizierbaren Daten in Verbindung gebracht werden.
Begrenzte Nutzung und Aufbewahrung
Wir beschränken den Zugriff auf und die Verwendung von persönlichen Daten auf Interpret-Mitarbeiter und Dienstleister mit einem legitimen Geschäftszweck. Wir haben Richtlinien für die Aufbewahrung von Unterlagen festgelegt, um die Dauer der Aufbewahrung personenbezogener Daten zu begrenzen. Wir bewahren Daten nur so lange auf, wie es für die Erfüllung des Zwecks der Verarbeitung/Erhebung erforderlich ist, es sei denn, wir sind nach geltendem Recht zu einer längeren Aufbewahrung verpflichtet oder kommen anderweitig gerichtlichen Anordnungen nach.
Daten für Kinder
Wir halten uns an die geltenden Gesetze bezüglich der Erfassung von Daten über Kinder. Wenn wir personenbezogene Daten von Kindern erheben, tun wir dies mit der entsprechenden Zustimmung der Eltern, die jederzeit widerrufen werden kann.
Grenzüberschreitende Sicherheit
Wir respektieren die geltenden lokalen Gesetze in Bezug auf die grenzüberschreitende Übertragung von und den Zugang zu personenbezogenen Daten.
Globale Reichweite, lokaler Touch
Wir verpflichten uns, die unterschiedlichen Kulturen und lokalen Gesetze der Länder, in denen wir tätig sind, zu respektieren. Wir werden niemals Vergeltungsmaßnahmen gegen jemanden ergreifen, der seine Datenschutzrechte wahrnimmt.
Kontakt Interpret
Wie oben erwähnt, können Sie Ihre geltenden Datenschutzrechte ausüben, indem Sie sich an unseren Datenschutzbeauftragten wenden. Um die Sicherheit Ihrer Daten zu gewährleisten, müssen wir Sie um persönliche Daten bitten, die notwendig sind, um zu überprüfen, ob Sie tatsächlich die Person sind, die mit den Daten in Verbindung steht (oder im Falle eines bevollmächtigten Vertreters, der in Ihrem Namen handelt, um zu überprüfen, ob er diese Befugnis hat).
Wenn Sie Kommentare oder Fragen zu dieser Datenschutzerklärung haben oder unsere Datenschutzabteilung telefonisch, per E-Mail oder per Post kontaktieren möchten, wenden Sie sich bitte an:
Adresse
–
Interpret, LLC z. Hd. der Datenschutzabteilung
600 Corporate Pointe #1050
Los Angeles, CA 90230
Kalifornien und andere Gerichtsbarkeiten
Das kalifornische „Shine the Light“-Gesetz (Civil Code Section § 1798.83) erlaubt es Teilnehmern, die in Kalifornien ansässig sind, bestimmte Informationen über unsere Weitergabe von persönlichen Daten an Dritte zu deren Direktmarketingzwecken anzufordern. Bitte verwenden Sie die oben genannten Kontaktinformationen.
Bitte informieren Sie sich in den Gesetzen Ihres Landes über weitere Rechte, die Ihnen zustehen könnten, wenn Sie sich über Ihre Rechte informieren möchten. In der Regel (aber nicht immer) überschneiden sich diese Rechte mit denen, die in dieser Datenschutzrichtlinie angesprochen werden.
Änderungen an der Datenschutzrichtlinie von Interpret
Bitte überprüfen Sie diese Datenschutzrichtlinie regelmäßig auf Änderungen. Im Falle von wesentlichen Aktualisierungen werden wir Sie zusätzlich informieren. Wir werden das Datum der letzten Aktualisierung am Anfang der Datenschutzrichtlinie angeben.
