Deine Teilnahme an den Produkten der Good Entertainment Group, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Good Gamer Group, Good Fitness Group, Good Rhythm Group, Good Movies Group und Good Television Group, erfordert, dass du zuerst die folgenden Bedingungen liest und ihnen zustimmst. Bitte hole dir bei Bedarf Unterstützung von einem vertrauten Freund, Familienmitglied und/oder Rechtsbeistand, um sicherzustellen, dass du diese Bedingungen vollständig verstehst, bevor du fortfährst.

Diese Vereinbarung zur Beteiligung an der Community („Vereinbarung“) wird zwischen dir und Interpret, LLC („Interpret“) bezüglich deiner Teilnahme an den Good Entertainment Group Communities („GEG“) sowie dem Zugriff auf und der Nutzung der GEG-Websites geschlossen. Die „GEG-Websites“ umfassen die mit Interpret verbundene Website, derzeit mit der Haupt-Landingpage unter www.Interpret.la, die mit GEG verbundene Website, derzeit mit der Haupt-Landingpage unter www.goodgamergroup.com, die mit Good Gamer Group verbundene Website, derzeit mit der Haupt-Landingpage unter www.goodgamergroup.com, jede andere Website oder Anwendung oder jedes andere Medium, das mit einem Interpret- oder GEG-Kunden oder -Anbieter verbunden ist, die Materialien und Dienste, die auf oder über diese verfügbar sind, sowie alle anderen Websites oder Anwendungen, die Zugang zu den Funktionen und Diensten von GEG bieten. Es umfasst auch Nachrichten per E-Mail, SMS und andere Mittel, die sich nach der Teilnahme an GEG, Good Gamer Group und anderen Umfragen und/oder Engagements erkundigen.

Indem du dich für ein GEG-Konto („GEG-Konto“) registrierst und dein GEG-Konto weiterhin nutzt sowie auf die GEG-Websites zugreifst, stimmst du dieser Vereinbarung zu und bestätigst, dass (1) du die Zulassungskriterien für die Registrierung eines GEG-Kontos erfüllst (wie unten erläutert) und (2) du volljährig bist, um diese Vereinbarung einzugehen, oder deine Eltern an deiner Registrierung teilgenommen haben und dieser Vereinbarung ebenfalls über den Registrierungsprozess zustimmen. Wenn du diese Bedingungen verletzt oder ihnen nicht zustimmst, nutze die GEG-Websites nicht, da deine Nutzung der GEG-Websites unbefugt wäre.

Du bist allein verantwortlich für die Wahrung der Vertraulichkeit und Sicherheit deines Kontos, einschließlich Benutzername, Passwort und anderer Zugangsdaten. Interpret ist nicht verantwortlich für Verluste, die aus der unbefugten Nutzung deines Kontos entstehen. Du stimmst zu, dass Interpret und seine „verbundenen Unternehmen“ (einschließlich, aber nicht beschränkt auf die verbundenen Unternehmen, Kunden und Anbieter von Interpret in dieser Vereinbarung) keine Verantwortung tragen, wenn du den Zugang zu Geräten verlierst oder teilst, die Zugriff auf dieses Konto haben.

Diese Vereinbarung bezieht die Interpret-Datenschutzrichtlinie und alle anderen auf den GEG-Websites veröffentlichten Geschäftsbedingungen durch Verweis ein. Sollte ein Konflikt zwischen dieser Vereinbarung und den vorgenannten Bedingungen entstehen, ist diese Vereinbarung, einschließlich der definierten Begriffe, maßgebend, und die anderen Bedingungen werden die Interpret im Rahmen dieser Vereinbarung gewährten Rechte nicht einschränken oder ihre Pflichten erweitern. Die Haftung von Interpret und seinen verbundenen Unternehmen im Rahmen dieser Vereinbarung ist durch die unten dargelegten Haftungsbeschränkungen begrenzt.

Du bestätigst, dass alle persönlichen Informationen, die du über oder in Verbindung mit den GEG-Websites bereitstellst, von Interpret gemäß der Interpret-Datenschutzrichtlinie verwendet werden.

1. Änderungen
Interpret kann diese Vereinbarung von Zeit zu Zeit ändern, indem es dich über solche Änderungen auf angemessene Weise benachrichtigt, einschließlich durch die Veröffentlichung einer überarbeiteten Vereinbarung auf den GEG-Websites. Diese Änderungen gelten nicht für Streitigkeiten zwischen dir und Interpret, die vor dem Datum entstanden sind, an dem Interpret die überarbeitete Vereinbarung mit solchen Änderungen veröffentlicht oder dich anderweitig über solche Änderungen informiert hat.

Deine Nutzung der GEG-Websites nach Änderungen dieser Vereinbarung stellt deine Annahme solcher Änderungen dar. Die oben stehende Legende „Zuletzt aktualisiert“ gibt an, wann diese Vereinbarung zuletzt geändert wurde. Interpret kann jederzeit und ohne Haftung alle oder Teile der GEG-Websites ändern oder einstellen (einschließlich des Zugriffs auf die GEG-Websites über Links Dritter); Belohnungen oder Zahlungen im Zusammenhang mit der Nutzung der GEG-Websites ändern oder modifizieren; oder Möglichkeiten für einige oder alle Nutzer der GEG-Websites anbieten.

2. Vertraulichkeit von Umfrageinformationen
Du wirst von Zeit zu Zeit Informationen über aktuelle und zukünftige Produkte, Geschäftspläne und andere sensible Informationen von Interpret sowie von Interpret-Kunden oder Dritten, die an der GEG teilnehmen („Interpret-Kunden“), erhalten. Um dich für die Teilnahme an der GEG zu qualifizieren und dich dafür zu registrieren, stimmst du Folgendem zu: Zwischen dir und Interpret sind alle Umfragefragen, Ergebnisse, Newsletter, E-Mails, Inhalte und andere Informationen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf alles, was schriftlich, mündlich, per Audio oder visuell (wie Spielbilder) kommuniziert wird), die du von oder über Interpret oder die GEG-Websites im Rahmen deiner Teilnahme an der GEG erhältst („Umfrageinformationen“), Eigentum von Interpret oder Eigentum von Interpret-Kunden und unter dem Schutz von Interpret. Du stimmst zu, dass du Umfrageinformationen nur zum Zweck der Teilnahme an der GEG gemäß den Anweisungen von Interpret und/oder Interpret-Kunden verwenden wirst. Du stimmst zu, dass du Umfrageinformationen vertraulich behandeln und sie keiner anderen Einrichtung oder Person, einschließlich Familienmitgliedern, offenlegen wirst. Du wirst auch angemessene Maßnahmen ergreifen, um Umfrageinformationen, die du erhalten hast, vor der Offenlegung an Dritte ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Interpret zu schützen.

3. Freigabe
Im Zusammenhang mit der GEG kannst du dein Abbild, einschließlich, aber nicht beschränkt auf deinen Namen, dein Bild, deine Persönlichkeit, biografische Informationen, deine Leistung, Handlungen, Aussagen und andere Merkmale deiner Identität (dein „Abbild“) sowie Inhalte in Verbindung mit deinem Abbild, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Fotos, Audio-, audiovisuelle Aufnahmen und andere Materialien und Inhalte, die mit deinem Abbild zusammenhängen („Inhalte“), bereitstellen, einreichen oder zur Verfügung stellen. Wenn wir „Inhalte“ sagen, meinen wir auch Wareninformationen, Produktbeschreibungen, Rezensionen, Kommentare, Nachrichten, Bewertungen, Mitteilungen, Feedback, Einreichungen, Vorschläge, Fragen und andere Informationen, Daten, Inhalte und Materialien (einschließlich Seitenüberschriften, Bilder, Texte, Illustrationen, Formate, Logos, Hashtags, Designs, Symbole, Fotografien, Softwareprogramme, Musikclips oder Downloads, Videoclips, schriftliche und andere Materialien).

Für eine gute und wertvolle Gegenleistung, deren Erhalt hiermit bestätigt wird, und in der Absicht, Vertrauen zu schaffen, hast du die Befugnis, die folgenden Rechte, den Verzicht und die Freigaben (zusammenfassend die „Freigabe“) zu gewähren: (a) du stimmst zu, autorisierst und gewährst Interpret, seinen verbundenen Unternehmen und Interpret-Kunden (der „Interpret-Gruppe“) das Recht, dein Abbild und deine Inhalte aufzuzeichnen; (b) du stimmst zu, autorisierst und gewährst der Interpret-Gruppe ein weltweites, gebührenfreies, vollständig bezahltes, nicht-exklusives, unbefristetes, unwiderrufliches, übertragbares und vollständig unterlizenzierbares (über mehrere Ebenen) Recht, ohne zusätzliche Gegenleistung an dich oder Dritte, dein Abbild und deine Inhalte, ob modifiziert oder unmodifiziert, in jedem jetzt bekannten oder zukünftig entwickelten Format oder Medium für jeden Zweck (einschließlich Werbezwecke, wie Testimonials) zu reproduzieren, zu verbreiten, aufzuführen und anzuzeigen (öffentlich oder anderweitig), abgeleitete Werke davon zu erstellen, anzupassen, zu modifizieren und anderweitig zu nutzen, und zwar unter Verwendung deines Namens, eines fiktiven Namens oder ohne Namen, (c) du verzichtest auf jedes Recht, Aufzeichnungen oder Nutzungen deines Abbilds und deiner Inhalte sowie Materialien, die dein Abbild und/oder deine Inhalte verwenden, einzusehen und zu genehmigen, (d) du stimmst zu, dass deine Inhalte und alle Materialien, die dein Abbild und/oder deine Inhalte verwenden, Eigentum von Interpret sind, und du überträgst Interpret unwiderruflich alle Rechte, Titel oder Interessen, die du an deinen Inhalten und diesen Materialien haben könntest, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Urheber- und Veröffentlichungsrechte; und (e) du entbindest, entlastest und hältst jedes Mitglied der Interpret-Gruppe unwiderruflich schadlos von allen Ansprüchen, Forderungen oder Klagegründen, die du jetzt oder zukünftig haben könntest, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ansprüche wegen Verleumdung, übler Nachrede, Beleidigung, Verletzung der Privatsphäre oder des Persönlichkeitsrechts, Urheberrechtsverletzung oder jedes anderen Rechts, das sich aus oder im Zusammenhang mit deinem Abbild und/oder deinen Inhalten ergibt.

Du versicherst und bestätigst ferner, dass (i) du in deinem eigenen Namen einen Vertrag abschließen kannst, dass du die Bedingungen dieser Freigabe gelesen und vollständig verstanden hast ODER dass dein Elternteil oder Vormund diesen Vertrag in deinem Namen abgeschlossen und die Bedingungen dieser Freigabe gelesen und vollständig verstanden hat, (ii) diese Freigabe unbefristet und für dich und deine Erben, gesetzlichen Vertreter und Rechtsnachfolger bindend ist, (iii) deine Gewährung der Freigabe nicht gegen geltendes Recht oder Rechte Dritter verstößt; und (iv) jedes Mitglied der Interpret-Gruppe nach eigenem Ermessen entscheiden kann, ob es seine Rechte aus dieser Freigabe ausübt oder nicht.

4. Lizenz für Einreichungen und Feedback
Zusätzlich zu den Inhalten kannst du der Interpret-Gruppe Umfrageantworten und andere Materialien über oder in Verbindung mit deiner Nutzung der GEG-Websites („Einreichungen“) sowie Ideen, Vorschläge oder Anregungen bezüglich der GEG-Websites selbst („Feedback“) bereitstellen oder einreichen. Für alle Einreichungen und Feedback gewährst du hiermit der Interpret-Gruppe und ihren verbundenen Unternehmen eine weltweite, gebührenfreie, vollständig bezahlte, nicht-exklusive, unbefristete, unwiderrufliche, übertragbare und vollständig unterlizenzierbare (über mehrere Ebenen) Lizenz, ohne zusätzliche Gegenleistung an dich oder Dritte, solche Einreichungen und Feedback in jedem jetzt bekannten oder zukünftig entwickelten Format oder Medium für jeden Zweck (einschließlich Werbezwecke, wie Testimonials) zu reproduzieren, zu verbreiten, aufzuführen und anzuzeigen (öffentlich oder anderweitig), abgeleitete Werke davon zu erstellen, anzupassen, zu modifizieren und anderweitig zu nutzen, zu analysieren und zu verwerten. Du stimmst ferner zu, dass deine Einreichungen und dein Feedback nicht vertraulich sind und dass jedes Mitglied der Interpret-Gruppe deine Einreichungen und dein Feedback ohne Namensnennung verwenden darf.

Du versicherst und garantierst, dass du alle erforderlichen Rechte besitzt, um die in diesem Abschnitt gewährten Lizenzen und Rechte zu erteilen. Du stimmst zu, nur Einreichungen und Feedback bereitzustellen, die vollständig und korrekt sind und nicht gegen geltendes Recht oder Rechte Dritter verstoßen.

5. GEG-Konto-Berechtigung
Du bist nicht berechtigt für ein GEG-Konto, wenn: (a) du die Bedingungen dieser Vereinbarung verletzt oder nicht akzeptierst; (b) du nicht in den 50 Vereinigten Staaten oder __________ lebst; (c) du unter 13 Jahre alt bist, oder wenn du zwischen 13 und 17 Jahre alt bist, du nicht die Erlaubnis deiner Eltern oder deines Vormunds hast, der GEG beizutreten; (d) du ein Interpret-Mitarbeiter oder -Partner bist; (e) du arbeitest für (i) ein Marktforschungsunternehmen (oder innerhalb der Marktforschungsabteilung eines Unternehmens), (ii) eine Werbeagentur (oder innerhalb der Werbeabteilung eines Unternehmens), (iii) einen Massen-Einzelhändler (z. B. Amazon, Target usw.), (iv) einen Spielesoftware-Designer (z. B. Epic, Activision), (v) einen Spielkonsolen-Hardware-Designer (z. B. Microsoft, Sony, Nintendo) oder (vi) in den Unternehmenszentralen eines Einzelhandelsunternehmens.

6. Anreizprogramm
Als Mitglied der GEG bist du berechtigt, am GEG-Anreizprogramm teilzunehmen und Belohnungen durch das Ausfüllen bestimmter Umfragen oder anderer Aktivitäten zu sammeln. Du kannst Belohnungen auf folgende Weisen verdienen:

Umfrageabschluss. Nach Ermessen von Interpret kann dir die Möglichkeit geboten werden, Umfragen auszufüllen, um Belohnungen zu verdienen. Um eine Umfrage abzuschließen, musst du alle erforderlichen Fragen beantworten. Du erhältst Belohnungen nur für jede erfolgreich abgeschlossene Umfrage.

Andere Aktivitäten. Nach Ermessen von Interpret kann dir die Möglichkeit geboten werden, an anderen Aktivitäten teilzunehmen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Tiefeninterviews, Fokusgruppen, Spieltests und das Einreichen von Fotos und/oder Videos, um Belohnungen zu verdienen. Um Belohnungen zu verdienen, musst du die gesamte Dauer der Aktivität vollständig teilnehmen. Du erhältst Belohnungen nur für jede erfolgreich abgeschlossene Aktivität.

Die Belohnungen, die du für den Abschluss einer bestimmten Aktivität verdienen kannst, hängen sowohl von der Dauer der Aktivität als auch vom erforderlichen Aufwand ab, um die Aktivität abzuschließen. Interpret kann nach eigenem Ermessen die für jede Aktivität vergebene Belohnung, die für Belohnungen berechtigten Aktivitäten und die Voraussetzungen für das Verdienen oder Beibehalten zuvor vergebener Belohnungen ändern. Du musst ein aktives GEG-Konto gemäß den GEG-Konto-Berechtigungskriterien von Interpret (oben dargelegt) unterhalten, um berechtigt zu sein, Belohnungen zu verdienen und einzulösen.

Für den Fall, dass dein GEG-Konto gekündigt wird, bist du nicht berechtigt, weitere Belohnungen zu erhalten. Wenn dein Konto aufgrund einer nicht konformen Aktivität im Zusammenhang mit einer Belohnung gekündigt wurde, bist du für diese Belohnung nicht berechtigt.

7. Verbotenes Verhalten
Du wirst den Namen von Interpret, den Namen der Good Entertainment Group, den Namen der Good Gamer Group, die GEG-Websites oder damit verbundene Inhalte (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Untergruppennamen und Kundeninhalte) nicht verwenden, um (1) unerwünschte oder unbefugte Inhalte zu senden, einschließlich Werbung, Werbematerialien, E-Mails, Junk-Mails, Spam oder andere Formen der Werbung; oder (2) Meta-Tags oder andere versteckte Texte oder Metadaten zu verwenden, die ein Interpret-, Good Entertainment Group- oder Good Gamer Group-Markenzeichen, -Logo, -URL oder -Produktnamen ohne die schriftliche Zustimmung von Interpret nutzen.

Im Zusammenhang mit den Interpret- und GEG-Websites wirst du nicht:

Inhalte über oder in Verbindung mit den GEG-Websites bereitstellen, die gegen die direkt unten dargelegten Richtlinien für verbotene Inhalte verstoßen oder verstoßen könnten.
Über oder in Verbindung mit den GEG-Websites Viren, Würmer, Trojaner, Easter Eggs, Zeitbomben, Spyware oder andere Computercodes, Dateien oder Programme bereitstellen, die schädlich oder invasiv sind oder sein könnten oder dazu bestimmt sind, den Betrieb von Hardware, Software oder Geräten zu beschädigen oder zu kapern oder deren Nutzung zu überwachen.
Die GEG-Websites für kommerzielle Zwecke oder für Zwecke nutzen, die betrügerisch oder anderweitig unerlaubt oder rechtswidrig sind.
Informationen über Nutzer der GEG-Websites sammeln oder ernten.
Den Betrieb der GEG-Websites oder der Systeme, Server oder Netzwerke, die zur Bereitstellung der GEG-Websites verwendet werden, stören oder unterbrechen, einschließlich durch Hacking oder Verunstaltung von Teilen der GEG-Websites; oder Anforderungen, Verfahren oder Richtlinien solcher Server oder Netzwerke verletzen.
Andere Personen bei der Nutzung der GEG-Websites einschränken oder behindern.
Teile der (oder jegliche Nutzung der) GEG-Websites reproduzieren, modifizieren, anpassen, übersetzen, abgeleitete Werke davon erstellen, verkaufen, vermieten, verpachten, verleihen, Timesharing betreiben, verbreiten oder anderweitig verwerten, es sei denn, dies ist in dieser Vereinbarung ausdrücklich gestattet, ohne die ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung von Interpret.
Teile der GEG-Websites zurückentwickeln, dekompilieren oder disassemblieren, es sei denn, eine solche Einschränkung ist durch geltendes Recht ausdrücklich verboten.
Urheberrechts-, Marken- oder andere Eigentumsrechtsvermerke von den GEG-Websites entfernen.
Teile der GEG-Websites einrahmen oder spiegeln oder Teile der GEG-Websites anderweitig in ein Produkt oder eine Dienstleistung integrieren, es sei denn, du erhältst die ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung von Interpret dazu.
Materialien von den GEG-Websites systematisch herunterladen und speichern.
Roboter, Spider, Site-Such-/Abrufanwendungen oder andere manuelle oder automatische Geräte verwenden, um Materialien von den GEG-Websites abzurufen, zu indizieren, zu „scrapen“, zu „data minen“ oder anderweitig zu sammeln, oder die Navigationsstruktur oder Darstellung der GEG-Websites zu reproduzieren oder zu umgehen, ohne die ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung von Interpret.
Personen oder Einrichtungen Schaden zufügen.
Gesetze, Regeln oder Vorschriften oder diese Vereinbarung verletzen.
Richtlinien für verbotene Inhalte. Du stimmst zu, dass du keine Inhalte im Zusammenhang mit den Interpret- oder GEG-Websites bereitstellen wirst, die

falsch, betrügerisch, ungenau oder irreführend sind;
deinen/deine vollständigen Namen oder andere vertrauliche, persönlich identifizierbare Informationen von dir selbst oder anderen enthalten;
gegen lokale, staatliche, bundesstaatliche oder internationale Gesetze verstoßen oder anderweitig unerlaubt sind;
durch Rechte Dritter (einschließlich Interpret) geschützt sind oder diese verletzen würden, einschließlich Patent-, Urheber-, Marken-, Geschäftsgeheimnis-, Veröffentlichungs- oder Datenschutzrechte oder andere Eigentumsrechte, ohne die ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung des jeweiligen Eigentümers;
obszön, unanständig, pornografisch oder anderweitig anstößig sind;
herabwürdigend, verleumderisch, bedrohlich, belästigend, beleidigend, verunglimpfend, hasserfüllt oder peinlich für andere Personen oder Einrichtungen sind, wie von Interpret nach eigenem Ermessen festgelegt;
Einzelpersonen oder Gruppen von Einzelpersonen aufgrund von Religion, Geschlecht, sexueller Orientierung, Rasse, ethnischer Zugehörigkeit, Alter oder Behinderung viktimisieren, belästigen, herabwürdigen oder einschüchtern;
gewalttätig oder bedrohlich sind oder Gewalt gegen oder bedrohliche Handlungen gegenüber Einzelpersonen oder Gruppen fördern;
enthält Werbung, Aufforderungen oder Spam-Links zu anderen Websites oder Personen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Interpret;
enthält oder bezieht sich auf Kettenbriefe oder Pyramidensysteme;
gibt sich als ein anderes Unternehmen, eine andere Person oder Einheit aus, einschließlich Interpret, seiner verbundenen Unternehmen, Mitarbeiter und Vertreter;
verstößt gegen eine auf Interpret oder den GEG-Websites veröffentlichte Richtlinie; oder
ist dazu bestimmt, den Interpret oder GEG-Websites oder unseren Kunden/Partnern Schaden zuzufügen, sie zu beschädigen, zu deaktivieren oder anderweitig zu stören.
Du wirst nichts versuchen oder einem Dritten erlauben, ermutigen, unterstützen oder gestatten, etwas zu tun, das in dieser Vereinbarung verboten ist (wobei der Dritte hier als „du“ betrachtet wird), oder einen anderen Verstoß gegen diese Vereinbarung versuchen, erlauben, ermutigen, unterstützen oder zulassen.

8. Verletzung des geistigen Eigentums
Wir respektieren das geistige Eigentum anderer. Wenn du der Meinung bist, dass deine Arbeit kopiert wurde und auf den GEG-Websites auf eine Weise zugänglich ist, die eine Urheberrechtsverletzung oder eine andere illegale Aneignung geistigen Eigentums darstellt, kontaktiere uns bitte unter [email protected], um eine mögliche Verletzung zu melden.

9. Kündigung
Diese Vereinbarung ist bis zur Kündigung wirksam. Interpret kann dein GEG-Konto oder deine Nutzung der GEG-Websites (oder Teile davon) jederzeit und ohne vorherige Ankündigung aus beliebigem oder keinem Grund kündigen oder sperren, einschließlich wenn Interpret der Ansicht ist, dass du gegen den Wortlaut oder den Geist dieser Vereinbarung verstoßen oder inkonsistent gehandelt hast. Bei einer solchen Kündigung oder Sperrung erlischt dein Recht zur Nutzung der GEG-Websites (oder Teile davon) sofort, und Interpret kann, ohne Haftung dir oder Dritten gegenüber, deinen Benutzernamen, dein Passwort und dein GEG-Konto sowie alle zugehörigen Materialien sofort deaktivieren oder löschen, ohne verpflichtet zu sein, weiteren Zugang zu solchen Materialien zu gewähren. Die Abschnitte 1-13 bleiben auch nach Ablauf oder Kündigung dieser Vereinbarung in Kraft.

10. Haftungsausschluss für Garantien
DIE GEG-WEBSITES UND ALLE INHALTE, MATERIALIEN, PRODUKTE, DIENSTE, FUNKTIONALITÄTEN UND ANDERE ARTIKEL, DIE AUF DEN GEG-WEBSITES ENTHALTEN ODER DIR ANDERWEITIG ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN, WERDEN „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ BEREITGESTELLT. KEINE INTERPRET-EINHEIT GIBT ZUSICHERUNGEN ODER GARANTIEN JEGLICHER ART, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, HINSICHTLICH DES BETRIEBS DER GEG-WEBSITES ODER DER INHALTE, MATERIALIEN, PRODUKTE, DIENSTE, FUNKTIONALITÄTEN ODER ANDEREN ARTIKEL, DIE ENTHALTEN ODER DIR ANDERWEITIG ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN. SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, LEHNT INTERPRET ALLE GARANTIEN, AUSDRÜCKLICHE, GESETZLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE, EINSCHLIESSLICH STILLSCHWEIGENDER GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, AB. OHNE DAS VORSTEHENDE EINZUSCHRÄNKEN, LEHNT INTERPRET JEGLICHE UND ALLE GARANTIEN, AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE, FÜR ALLE ANGEBOTENEN NICHT-MONETÄREN BELOHNUNGEN AB. DU ERKENNST AN, DASS, SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT VORGESEHEN, DEINE NUTZUNG DER GEG-WEBSITES AUF DEIN ALLEINIGES RISIKO ERFOLGT. DIESER ABSCHNITT BESCHRÄNKT NICHT DIE BEDINGUNGEN EINER PRODUKTGARANTIE, DIE VOM HERSTELLER EINES ARTIKELS ANGEBOTEN WIRD, DER DIR ALS NICHT-MONETÄRE BELOHNUNG ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WIRD. DIESER HAFTUNGSAUSSCHLUSS IST EIN WESENTLICHER BESTANDTEIL DIESER VEREINBARUNG. SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, ÜBERNIMMST DU DIE VOLLE VERANTWORTUNG FÜR DEINE NUTZUNG DER GEG-WEBSITES UND STIMMST ZU, DASS ALLE INFORMATIONEN, DIE DU WÄHREND DEINER NUTZUNG DER GEG-WEBSITES SENDEN ODER EMPFANGEN, MÖGLICHERWEISE NICHT SICHER SIND UND VON UNBEFUGTEN DRITTEN ABGEFANGEN ODER ANDERWEITIG ZUGRIFFEN WERDEN KÖNNEN. DU STIMMST ZU, DASS, SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, KEINE INTERPRET-EINHEIT FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN AN DEINEM EIGENTUM ODER DEINEN DATEN VERANTWORTLICH IST, DIE AUS MATERIALIEN ENTSTEHEN, AUF DIE DU ÜBER DIE GEG-WEBSITES ZUGREIFST ODER DIE DU HERUNTERLÄDST. EINIGE STAATEN ERLAUBEN KEINE BESCHRÄNKUNGEN DER DAUER EINER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIE, SO DASS DIE VORSTEHENDEN BESCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR DICH GELTEN.

11. Haftungsbeschränkung
DU ERKENNST AN UND STIMMST ZU, DASS, SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT VORGESEHEN, INTERPRET DIR ODER EINER ANDEREN PERSON UNTER KEINEN UMSTÄNDEN ODER UNTER KEINER RECHTLICHEN ODER BILLIGKEITSTHEORIE, SEI ES AUS UNERLAUBTER HANDLUNG, VERTRAG, VERSCHULDENSUNABHÄNGIGER HAFTUNG ODER ANDERWEITIG, FÜR INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN JEGLICHER ART HAFTET, SELBST WENN EIN AUTORISIERTER VERTRETER EINER INTERPRET-EINHEIT ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDE ODER HÄTTE WISSEN MÜSSEN. SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT VORGESEHEN, GILT DIESER HAFTUNGSAUSSCHLUSS FÜR, IST ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, SCHÄDEN ODER VERLETZUNGEN, DIE AUS LEISTUNGSSTÖRUNGEN, FEHLERN, UNTERLASSUNGEN, UNTERBRECHUNGEN, LÖSCHUNGEN, MÄNGELN, BETRIEBS- ODER ÜBERTRAGUNGSVERZÖGERUNGEN, ENTGANGENEM GEWINN, VERLUST DES FIRMENWERTS, DATENVERLUST, ARBEITSUNTERBRECHUNGEN, ERGEBNISGENAUIGKEIT, COMPUTERAUSFALL ODER -FEHLFUNKTION, COMPUTERVIRUSEN, DATEIBESCHÄDIGUNG, KOMMUNIKATIONSFEHLERN, NETZWERK- ODER SYSTEMAUSFÄLLEN, DIEBSTAHL, ZERSTÖRUNG, UNBEFUGTEM ZUGRIFF AUF, ÄNDERUNG VON, VERLUST DER NUTZUNG VON AUFZEICHNUNGEN ODER DATEN UND JEDEM ANDEREN MATERIELLEN ODER IMMATERIELLEN VERLUST. VORBEHALTLICH DES VORSTEHENDEN HAFTET, SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT VORGESEHEN, KEINE INTERPRET-EINHEIT FÜR SCHÄDEN, DIE DIE DIR ALS EINZELNEM NUTZER ZUGESPROCHENEN BELOHNUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEINER NUTZUNG DER GEG-WEBSITES WÄHREND DES SECHS (6) MONATE VOR DEM DATUM, AN DEM DER ANSPRUCH ENTSTANDEN IST, ÜBERSTEIGEN.

DU ERKENNST SPEZIELL AN UND STIMMST ZU, DASS, SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT VORGESEHEN, KEINE INTERPRET-EINHEIT FÜR VERLEUMDERISCHES, BELEIDIGENDES ODER ILLEGALES VERHALTEN EINES KUNDEN UND/ODER ANBIETERS HAFTET.

12. Entschädigung
Du stimmst zu, Interpret und seine verbundenen Unternehmen (nach Wahl von Interpret) zu verteidigen, zu entschädigen und schadlos zu halten von und gegen alle Verbindlichkeiten, Ansprüche, Schäden, Kosten und Ausgaben, einschließlich Anwaltsgebühren und -kosten, die aus oder im Zusammenhang mit deiner missbräuchlichen Nutzung der GEG-Websites oder einem Verstoß deinerseits gegen diese Vereinbarung entstehen. Interpret behält sich das Recht vor, auf unsere Kosten die ausschließliche Verteidigung und Kontrolle über jede Angelegenheit zu übernehmen, die ansonsten deiner Entschädigung unterliegt, und in jedem Fall stimmst du zu, mit Interpret zusammenzuarbeiten, wenn und wie von Interpret bei der Verteidigung und Beilegung einer solchen Angelegenheit angefordert.

13. Streitigkeiten, Schiedsverfahren und anwendbares Recht
BITTE LIES DIESEN ABSCHNITT SORGFÄLTIG DURCH. ER KANN DEINE RECHTE ERHEBLICH BEEINFLUSSEN, EINSCHLIESSLICH DEINES RECHTS, EINE KLAGE VOR GERICHT EINZUREICHEN.

Schiedsvereinbarung.

MIT AUSNAHME VON STREITIGKEITEN, DIE INTERPRET EINE UNTERLASSUNGSVERFÜGUNG ERMÖGLICHEN WÜRDEN, STIMMST DU ZU, DASS ALLE STREITIGKEITEN, DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESER VEREINBARUNG ODER EINEM ASPEKT DER BEZIEHUNG ZWISCHEN DIR UND INTERPRET ERGEBEN, EINSCHLIESSLICH ALLER VON INTERPRET ODER SEINEN VERBUNDENEN UNTERNEHMEN ANGEBOTENEN BELOHNUNGEN ODER DIENSTLEISTUNGEN, SEI ES AUF VERTRAGS-, UNERLAUBTER HANDLUNG, GESETZ, BETRUG, FALSCHDARSTELLUNG ODER EINER ANDEREN RECHTSTHEORIE BASIEREND, DURCH EIN ENDGÜLTIGES UND VERBINDLICHES SCHIEDSVERFAHREN (WIE UNTEN NÄHER BESCHRIEBEN) GELÖST WERDEN, ANSTATT VOR EINEM GERICHT DURCH EINEN RICHTER ODER EINE JURY. SOFERN IN DIESER VEREINBARUNG NICHT ANDERS VORGESEHEN, STIMMST DU UND INTERPRET ZU, DASS JEDER AUF DAS RECHT VERZICHTET, VOR GERICHT ZU KLAGEN UND EINE VERHANDLUNG DURCH EINE JURY ZU HABEN. Dieser Absatz kann in dieser Vereinbarung als „Schiedsvereinbarung“ bezeichnet werden.

Verzicht auf Sammelklagen und Massenklagen.

DU UND INTERPRET STIMMT ZU, DASS JEDES DURCH DIE SCHIEDSVEREINBARUNG ERFORDERLICHE SCHIEDSVERFAHREN AUF INDIVIDUELLER BASIS STATTFINDET. Du und Interpret stimmen jeweils zu, auf das Recht zu verzichten, dass Streitigkeiten oder Ansprüche, die der Schiedsvereinbarung unterliegen, als Sammelschiedsverfahren, Sammelklage, Gruppenklage oder Massenklage im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang eingebracht, verhandelt, verwaltet, gelöst oder schiedsgerichtlich entschieden werden. „Massenklage“ bezeichnet eine Situation, in der eine Partei von einer Anwaltskanzlei oder einem anderen Vertreter oder einer Gruppe von Anwaltskanzleien oder anderen Vertretern vertreten wird, die innerhalb von 180 Tagen nach Einleitung deiner Schiedsforderung mehr als einhundert (100) Schiedsforderungen mit gemeinsamen Rechts- oder Sachfragen gegen Interpret eingeleitet hat. Dieser Absatz kann in dieser Vereinbarung als „Verzicht auf Sammelklagen und Massenklagen“ bezeichnet werden.

Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen des Staates Kalifornien und wird in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt, ohne Bezugnahme auf dessen Kollisionsnormen. Alle Streitigkeiten, Ansprüche oder Kontroversen, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung oder deren Verletzung, Beendigung, Durchsetzung, Auslegung oder Gültigkeit ergeben, einschließlich der Bestimmung des Umfangs oder der Anwendbarkeit dieser Schiedsvereinbarung, werden durch ein Schiedsverfahren vor einem (1) Schiedsrichter mit Sitz in Los Angeles County entschieden. Alle Anhörungen und sonstigen Verfahren werden per Videokonferenz (z. B. Zoom) durchgeführt. Das Schiedsverfahren wird von JAMS gemäß seinen Streamlined Arbitration Rules and Procedures verwaltet, es sei denn, der Schiedsrichter stellt fest, dass die Angelegenheit außerhalb des Geltungsbereichs dieser Regeln liegt; in diesem Fall wählt der Schiedsrichter die entsprechenden JAMS-Regeln aus. Das Urteil über den Schiedsspruch kann bei jedem zuständigen Gericht eingetragen werden. Diese Klausel schließt nicht aus, dass Interpret vor einem zuständigen Gericht vorläufige, einstweilige oder nicht-monetäre Rechtsbehelfe zur Unterstützung des Schiedsverfahrens beantragt. Keine Partei hat Anspruch auf Anwaltsgebühren, außer in Bezug auf potenzielle Verletzungen des geistigen Eigentums, Hacking, Malware oder die Veruntreuung von Geld oder anderem Eigentum durch eine der Parteien; in diesem Fall hat die obsiegende Partei Anspruch auf solche Gebühren.

14. So erreichst du uns
Wenn du Fragen oder Anmerkungen hast, kontaktiere uns bitte unter [email protected] oder per Post unter folgender Adresse: Interpret, LLC, 600 Corporate Pointe Walk, Suite 1050, Culver City, CA 90230. Bitte beachte, dass E-Mail-Kommunikationen nicht unbedingt sicher sind; dementsprechend solltest du keine finanziellen, medizinischen oder anderen sensiblen Informationen in deiner E-Mail-Korrespondenz mit uns angeben. Einwohner Kaliforniens können die Beschwerdehilfe-Einheit der Abteilung für Verbraucherdienste des California Department of Consumer Affairs per Post unter 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834, oder telefonisch unter (916) 445-1254 oder (800) 952-5210 erreichen.

© 2025 interpret, LLC